John 16:21 — Bible Verse (KJV)
“A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.”
John 16:21 — King James Version (KJV), 1611
John 16:21 in 6 Bible Translations
Read John 16:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
John 16:21 WEB — World English Bible (2000)
“A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.”
John 16:21 — World English Bible
John 16:21 ASV — American Standard Version (1901)
“A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.”
John 16:21 — American Standard Version
John 16:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`The woman, when she may bear, hath sorrow, because her hour did come, and when she may bear the child, no more doth she remember the anguish, because of the joy that a man was born to the world.”
John 16:21 — Young's Literal Translation
John 16:21 DBY — Darby Translation (1890)
“A woman, when she gives birth to a child, has grief because her hour has come; but when the child is born, she no longer remembers the trouble, on account of the joy that a man has been born into the world.”
John 16:21 — Darby Translation
John 16:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“A woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world.”
John 16:21 — Geneva Bible
John 16:21 in Context — John 16
19 Y conoció Jesús que le querían preguntar, y díjoles: ¿Preguntáis entre vosotros de esto que dije: Un poquito, y no me veréis, y otra vez un poquito, y me veréis?
20 De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará: empero aunque vosotros estaréis tristes, vuestra tristeza se tornará en gozo.
21 La mujer cuando pare, tiene dolor, porque es venida su hora; mas después que ha parido un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo.
22 También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
23 Y aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os [lo] dará.
What Does John 16:21 Mean?
John 16:21 is a verse from the Book of John, part of the New Testament. It appears in John chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free