Jonah 1:6 — Bible Verse (KJV)
“So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.”
Jonah 1:6 — King James Version (KJV), 1611
Jonah 1:6 in 6 Bible Translations
Read Jonah 1:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jonah 1:6 WEB — World English Bible (2000)
“So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.””
Jonah 1:6 — World English Bible
Jonah 1:6 ASV — American Standard Version (1901)
“So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.”
Jonah 1:6 — American Standard Version
Jonah 1:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the chief of the company draweth near to him, and saith to him, `What--to thee, O sleeper? rise, call unto thy God, it may be God doth bethink himself of us, and we do not perish.'”
Jonah 1:6 — Young's Literal Translation
Jonah 1:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, sleeper? arise, call upon thy God; perhaps God will think upon us, that we perish not.”
Jonah 1:6 — Darby Translation
Jonah 1:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“So the shipmaster came to him, and saide vnto him, What meanest thou, O sleeper? Arise, call vpon thy God, if so be that God wil thinke vpon vs, that we perish not.”
Jonah 1:6 — Geneva Bible
Jonah 1:6 in Context — Jonah 1
4 Mas Jehová hizo levantar un gran viento en la mar, é hízose una [tan] gran tempestad en la mar, que pensóse se rompería la nave.
5 Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno llamaba á su dios: y echaron á la mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Jonás empero se había bajado á los lados del buque, y se había echado á dormir.
6 Y el maestre de la nave se llegó á él, y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama á tu Dios; quizá él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.
7 Y dijeron cada uno á su compañero: Venid, y echemos suertes, para saber por quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.
8 Entonces le dijeron ellos: Decláranos ahora por qué nos ha venido este mal. ¿Qué oficio tienes, y de dónde vienes? ¿cuál es tu tierra, y de qué pueblo eres?
What Does Jonah 1:6 Mean?
Jonah 1:6 is a verse from the Book of Jonah, part of the Old Testament. It appears in Jonah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free