Joshua 2:14 — Bible Verse (KJV)
“And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.”
Joshua 2:14 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 2:14 in 6 Bible Translations
Read Joshua 2:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 2:14 WEB — World English Bible (2000)
“The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.””
Joshua 2:14 — World English Bible
Joshua 2:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.”
Joshua 2:14 — American Standard Version
Joshua 2:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the men say to her, `Our soul for yours--to die; if ye declare not this our matter, then it hath been, in Jehovah's giving to us this land, that we have done with thee kindness and truth.'”
Joshua 2:14 — Young's Literal Translation
Joshua 2:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And the men said to her, Our lives shall pay for yours, if ye do not make this our business known; and it shall be when Jehovah shall give us the land, that we will deal kindly and truly with thee.”
Joshua 2:14 — Darby Translation
Joshua 2:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the men answered her, Our life for you to die, if ye vtter not this our businesse: and when the Lord hath giuen vs the lande, we will deale mercifully and truely with thee.”
Joshua 2:14 — Geneva Bible
Joshua 2:14 in Context — Joshua 2
12 Ruégoos pues ahora, me juréis por Jehová, que como he hecho misericordia con vosotros, así la haréis vosotros con la casa de mi padre, de lo cual me daréis una señal cierta;
13 Y que salvaréis la vida á mi padre y á mi madre, y á mis hermanos y hermanas, y á todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte.
14 Y ellos le respondieron: Nuestra alma por vosotros hasta la muerte, si no denunciareis este nuestro negocio: y cuando Jehová nos hubiere dado la tierra, nosotros haremos contigo misericordia y verdad.
15 Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba á la pared del muro, y ella vivía en el muro.
16 Y díjoles: Marchaos al monte, porque los que fueron tras vosotros no os encuentren; y estad escondidos allí tres días, hasta que los que os siguen hayan vuelto; y después os iréis vuestro camino.
What Does Joshua 2:14 Mean?
Joshua 2:14 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free