Joshua 9:13 — Bible Verse (KJV)
“And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.”
Joshua 9:13 — King James Version (KJV), 1611
Joshua 9:13 in 6 Bible Translations
Read Joshua 9:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Joshua 9:13 WEB — World English Bible (2000)
“These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.””
Joshua 9:13 — World English Bible
Joshua 9:13 ASV — American Standard Version (1901)
“and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.”
Joshua 9:13 — American Standard Version
Joshua 9:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and these <FI>are<Fi> the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.'”
Joshua 9:13 — Young's Literal Translation
Joshua 9:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And these flasks of wine which we filled new, behold, they are rent; and these our garments and our sandals are become old by reason of the very long journey.”
Joshua 9:13 — Darby Translation
Joshua 9:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Also these bottels of wine which we filled, were newe, and lo, they be rent, and these our garments and our shooes are olde, by reason of the exceeding great iourney.”
Joshua 9:13 — Geneva Bible
Joshua 9:13 in Context — Joshua 9
11 Por lo cual nuestros ancianos y todos los moradores de nuestra tierra nos dijeron: Tomad en vuestras manos provisión para el camino, é id al encuentro de ellos, y decidles: Nosotros somos vuestros siervos, y haced ahora con nosotros alianza.
12 Este nuestro pan tomamos caliente de nuestras casas para el camino el día que salimos para venir á vosotros; y helo aquí ahora que está seco y mohoso:
13 Estos cueros de vino también los henchimos nuevos; helos aquí ya rotos: también estos nuestros vestidos y nuestros zapatos están ya viejos á causa de lo muy largo del camino.
14 Y los hombres [de Israel] tomaron de su provisión del camino, y no preguntaron á la boca de Jehová.
15 Y Josué hizo paz con ellos, y concertó con ellos que les dejaría la vida: también los príncipes de la congregación les juraron.
What Does Joshua 9:13 Mean?
Joshua 9:13 is a verse from the Book of Joshua, part of the Old Testament. It appears in Joshua chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free