Judges 13:15 — Bible Verse (KJV)

“And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.”

Judges 13:15 — King James Version (KJV), 1611

Judges 13:15 in 6 Bible Translations

Read Judges 13:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Judges 13:15 WEB — World English Bible (2000)

“Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.””

Judges 13:15 — World English Bible

Judges 13:15 ASV — American Standard Version (1901)

“And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.”

Judges 13:15 — American Standard Version

Judges 13:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'”

Judges 13:15 — Young's Literal Translation

Judges 13:15 DBY — Darby Translation (1890)

“And Manoah said to the Angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, and we will make ready a kid of the goats for thee.”

Judges 13:15 — Darby Translation

Judges 13:15 GEN — Geneva Bible (1599)

“Manoah then said vnto the Angell of the Lord, I pray thee, let vs reteine thee, vntill we haue made readie a kid for thee.”

Judges 13:15 — Geneva Bible

Judges 13:15 in Context — Judges 13

13 Y el ángel de Jehová respondió á Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que yo le dije:

14 Ella no comerá cosa que proceda de vid [que da] vino; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda: ha de guardar todo lo que le mandé.

15 Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Ruégote permitas que te detengamos, y aderezaremos un cabrito [que poner] delante de ti.

16 Y el ángel de Jehová respondió á Manoa: Aunque me detengas no comeré de tu pan: mas si quisieres hacer holocausto, sacrifícalo á Jehová. Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel de Jehová.

17 Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?

Read the full chapter: Judges 13 — The Birth of Samson →

What Does Judges 13:15 Mean?

Judges 13:15 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free