Judges 14:6 — Bible Verse (KJV)
“And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.”
Judges 14:6 — King James Version (KJV), 1611
Judges 14:6 in 6 Bible Translations
Read Judges 14:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 14:6 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat with his bare hands, but he didn’t tell his father or his mother what he had done.”
Judges 14:6 — World English Bible
Judges 14:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.”
Judges 14:6 — American Standard Version
Judges 14:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid, and there is nothing in his hand, and he hath not declared to his father and to his mother that which he hath done.”
Judges 14:6 — Young's Literal Translation
Judges 14:6 DBY — Darby Translation (1890)
“and the Spirit of Jehovah came upon him, and he rent it as one rends a kid, and nothing was in his hand. And he did not tell his father or his mother what he had done.”
Judges 14:6 — Darby Translation
Judges 14:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the Spirit of the Lord came vpon him, and he tare him, as one should haue rent a kid, and had nothing in his hand, neither told he his father nor his mother what he had done.”
Judges 14:6 — Geneva Bible
Judges 14:6 in Context — Judges 14
4 Mas su padre y su madre no sabían que esto venía de Jehová, y que él buscaba ocasión contra los Filisteos: porque en aquel tiempo los Filisteos dominaban sobre Israel.
5 Y Samsón descendió con su padre y con su madre á Timnah: y como llegaron á las viñas de Timnah, he aquí un cachorro de león que venía bramando hacia él.
6 Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y despedazólo como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano: y no dió á entender á su padre ni á su madre lo que había hecho.
7 Vino pues, y habló á la mujer que había agradado á Samsón.
8 Y volviendo después de algunos días para tomarla, apartóse para ver el cuerpo muerto del león, y he aquí en el cuerpo del león un enjambre de abejas, y [un panal de] miel.
What Does Judges 14:6 Mean?
Judges 14:6 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free