Judges 15:13 — Bible Verse (KJV)
“And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.”
Judges 15:13 — King James Version (KJV), 1611
Judges 15:13 in 6 Bible Translations
Read Judges 15:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 15:13 WEB — World English Bible (2000)
“They spoke to him, saying, “No, but we will bind you securely and deliver you into their hands; but surely we will not kill you.” They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.”
Judges 15:13 — World English Bible
Judges 15:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.”
Judges 15:13 — American Standard Version
Judges 15:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they speak to him, saying, No, but we certainly bind thee, and have given thee into their hand, and we certainly do not put thee to death;' and they bind him with two thick bands, new ones, and bring him up from the rock.”
Judges 15:13 — Young's Literal Translation
Judges 15:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And they spoke to him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand; but we certainly shall not put thee to death. And they bound him with two new cords, and brought him up from the cliff.”
Judges 15:13 — Darby Translation
Judges 15:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they answered him, saying, No, but we will bynde thee and deliuer thee vnto their hande, but we will not kill thee. And they bound him with two newe cordes, and brought him from the rocke.”
Judges 15:13 — Geneva Bible
Judges 15:13 in Context — Judges 15
11 Y vinieron tres mil hombres de Judá á la cueva de la peña de Etam, y dijeron á Samsón: ¿No sabes tú que los Filisteos dominan sobre nosotros? ¿por qué nos has hecho esto? Y él les respondió: Yo les he hecho como ellos me hicieron.
12 Ellos entonces le dijeron: Nosotros hemos venido para prenderte, y entregarte en mano de los Filisteos. Y Samsón les respondió: Juradme que vosotros no me mataréis.
13 Y ellos le respondieron, diciendo: No, solamente te prenderemos, y te entregaremos en sus manos; mas no te mataremos. Entonces le ataron con dos cuerdas nuevas, é hiciéronle venir de la peña.
14 Y así que vino hasta Lehi, los Filisteos le salieron á recibir con algazara: y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y las cuerdas que estaban en sus brazos se tornaron como lino quemado con fuego, y las ataduras se cayeron de sus manos.
15 Y hallando una quijada de asno fresca, extendió la mano y tomóla, é hirió con ella á mil hombres.
What Does Judges 15:13 Mean?
Judges 15:13 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free