Judges 16:20 — Bible Verse (KJV)
“And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him.”
Judges 16:20 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:20 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:20 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:20 WEB — World English Bible (2000)
“She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.”
Judges 16:20 — World English Bible
Judges 16:20 ASV — American Standard Version (1901)
“And she said, The Philistines are upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he knew not that Jehovah was departed from him.”
Judges 16:20 — American Standard Version
Judges 16:20 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and she saith, `Philistines <FI>are<Fi> upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and saith, `I go out as time by time, and shake myself;' and he hath not known that Jehovah hath turned aside from off him.”
Judges 16:20 — Young's Literal Translation
Judges 16:20 DBY — Darby Translation (1890)
“And she said, The Philistines are upon thee, Samson! And he awoke out of his sleep, and thought, I will go out as at other times before, and disengage myself. And he knew not that Jehovah had departed from him.”
Judges 16:20 — Darby Translation
Judges 16:20 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then she said, The Philistims be vpon thee, Samson. And hee awoke out of his sleepe, and thought, I will go out now as at other times, and shake my selfe, but he knewe not that the Lord was departed from him.”
Judges 16:20 — Geneva Bible
Judges 16:20 in Context — Judges 16
18 Y viendo Dalila que él le había descubierto todo su corazón, envió á llamar á los príncipes de los Filisteos, diciendo: Venid esta vez, porque él me ha descubierto todo su corazón. Y los príncipes de los Filisteos vinieron á ella, trayendo en su mano el dinero.
19 Y ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas; y llamado un hombre, rapóle siete guedejas de su cabeza, y comenzó á afligirlo, pues su fuerza se apartó de él.
20 Y díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti! Y luego que despertó él de su sueño, [se] dijo: Esta vez saldré como las otras, y me escaparé: no sabiendo que Jehová ya se había de él apartado.
21 Mas los Filisteos echaron mano de él, y sacáronle los ojos, y le llevaron á Gaza; y le ataron con cadenas, para que moliese en la cárcel.
22 Y el cabello de su cabeza comenzó á crecer, después que fué rapado.
What Does Judges 16:20 Mean?
Judges 16:20 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free