Judges 16:27 — Bible Verse (KJV)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.”
Judges 16:27 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:27 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:27 WEB — World English Bible (2000)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.”
Judges 16:27 — World English Bible
Judges 16:27 ASV — American Standard Version (1901)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.”
Judges 16:27 — American Standard Version
Judges 16:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the house hath been full of men and of women, and thither <FI>are<Fi> all the princes of the Philistines, and on the roof <FI>are<Fi> about three thousand men and women, who are looking on the playing of Samson.”
Judges 16:27 — Young's Literal Translation
Judges 16:27 DBY — Darby Translation (1890)
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and upon the roof there were about three thousand men and women, who looked on while Samson made sport.”
Judges 16:27 — Darby Translation
Judges 16:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“(Nowe the house was full of men and women, and there were all the princes of the Philistims: also vpon the roofe were about three thousande men and women that behelde while Samson played)”
Judges 16:27 — Geneva Bible
Judges 16:27 in Context — Judges 16
25 Y aconteció que, yéndose alegrando el corazón de ellos, dijeron: Llamad á Samsón, para que divierta delante de nosotros. Y llamaron á Samsón de la cárcel, y hacía de juguete delante de ellos; y pusiéronlo entre las columnas.
26 Y Samsón dijo al mozo que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme tentar las columnas sobre que se sustenta la casa, para que me apoye sobre ellas.
27 Y la casa estaba llena de hombres y mujeres: y todos los príncipes de los Filisteos estaban allí; y en el alto piso había como tres mil hombres y mujeres, que estaban mirando el escarnio de Samsón.
28 Entonces clamó Samsón á Jehová, y dijo: Señor Jehová, acuérdate ahora de mí, y esfuérzame, te ruego, solamente esta vez, oh Dios, para que de una vez tome venganza de los Filisteos, por mis dos ojos.
29 Asió luego Samsón las dos columnas del medio sobre las cuales se sustentaba la casa, y estribó en ellas, la una con la mano derecha, y la otra con la izquierda;
What Does Judges 16:27 Mean?
Judges 16:27 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free