Judges 19:10 — Bible Verse (KJV)
“But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.”
Judges 19:10 — King James Version (KJV), 1611
Judges 19:10 in 6 Bible Translations
Read Judges 19:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 19:10 WEB — World English Bible (2000)
“But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.”
Judges 19:10 — World English Bible
Judges 19:10 ASV — American Standard Version (1901)
“But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.”
Judges 19:10 — American Standard Version
Judges 19:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the man hath not been willing to lodge all night, and he riseth, and goeth, and cometh in till over-against Jebus (It <FI>is<Fi> Jerusalem), and with him <FI>are<Fi> a couple of asses saddled; and his concubine <FI>is<Fi> with him.”
Judges 19:10 — Young's Literal Translation
Judges 19:10 DBY — Darby Translation (1890)
“But the man would not tarry the night; and he rose up and departed, and came opposite to Jebus, that is, Jerusalem; and there were with him two asses saddled, and his concubine was with him.”
Judges 19:10 — Darby Translation
Judges 19:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“But the man would not tarry, but arose and departed, and came ouer against Iebus, (which is Ierusalem) and his two asses laden, and his concubine were with him.”
Judges 19:10 — Geneva Bible
Judges 19:10 in Context — Judges 19
8 Y al quinto día levantándose de mañana para irse, díjole el padre de la moza: Conforta ahora tu corazón. Y habiendo comido ambos á dos, detuviéronse hasta que ya declinaba el día.
9 Levantóse luego el varón para irse, él, y su concubina, y su criado. Entonces su suegro, el padre de la moza, le dijo: He aquí el día declina para ponerse [el sol], ruégote que os estéis aquí la noche; he aquí que el día se acaba, ten aquí la noche, para que se alegre tu corazón; y mañana os levantaréis temprano á vuestro camino, y llegarás á tus tiendas.
10 Mas el hombre no quiso quedar allí la noche, sino que se levantó y partió, y llegó hasta enfrente de Jebus, que es Jerusalem, con su par de asnos aparejados, y con su concubina.
11 Y estando ya junto á Jebus, el día había declinado mucho: y dijo el criado á su señor: Ven ahora, y vámonos á esta ciudad de los Jebuseos, para que tengamos en ella la noche.
12 Y su señor le respondió: No iremos á ninguna ciudad de extranjeros, que no sea de los hijos de Israel: antes pasaremos hasta Gabaa. Y dijo á su criado:
What Does Judges 19:10 Mean?
Judges 19:10 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free