Judges 19:17 — Bible Verse (KJV)
“And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?”
Judges 19:17 — King James Version (KJV), 1611
Judges 19:17 in 6 Bible Translations
Read Judges 19:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 19:17 WEB — World English Bible (2000)
“He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, “Where are you going? Where did you come from?””
Judges 19:17 — World English Bible
Judges 19:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?”
Judges 19:17 — American Standard Version
Judges 19:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he lifteth up his eyes, and seeth the man, the traveller, in a broad place of the city, and the aged man saith, `Whither goest thou? and whence comest thou?'”
Judges 19:17 — Young's Literal Translation
Judges 19:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the open place of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?”
Judges 19:17 — Darby Translation
Judges 19:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when he had lift vp his eyes, he sawe a wayfairing man in the streetes of the citie: then this olde man sayde, Whither goest thou, and whence camest thou?”
Judges 19:17 — Geneva Bible
Judges 19:17 in Context — Judges 19
15 Y apartáronse del camino para entrar á tener allí la noche en Gabaa; y entrando, sentáronse en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los acogiese en casa para pasar la noche.
16 Y he aquí un hombre viejo, que á la tarde venía del campo de trabajar; el cual era del monte de Ephraim, y moraba como peregrino en Gabaa, pero los moradores de aquel lugar eran hijos de Benjamín.
17 Y alzando el viejo los ojos, vió á aquel viajante en la plaza de la ciudad, y díjole: ¿A dónde vas, y de dónde vienes?
18 Y él respondió: Pasamos de Beth-lehem de Judá á los lados del monte de Ephraim, de donde yo soy; y partí hasta Beth-lehem de Judá; y voy á la casa de Jehová, y no hay quien me reciba en casa,
19 Aunque nosotros tenemos paja y de comer para nuestros asnos, y también tenemos pan y vino para mí y para tu sierva, y para el criado que está con tu siervo; de nada tenemos falta.
What Does Judges 19:17 Mean?
Judges 19:17 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free