Judges 9:27 — Bible Verse (KJV)
“And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — King James Version (KJV), 1611
Judges 9:27 in 6 Bible Translations
Read Judges 9:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 9:27 WEB — World English Bible (2000)
“They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and drank, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — World English Bible
Judges 9:27 ASV — American Standard Version (1901)
“And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — American Standard Version
Judges 9:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile Abimelech.”
Judges 9:27 — Young's Literal Translation
Judges 9:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode [the grapes], and made rejoicings, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — Darby Translation
Judges 9:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore they went out into the field, and gathered in their grapes and troade them, and made merie, and went into the house of their gods, and did eate and drinke, and cursed Abimelech.”
Judges 9:27 — Geneva Bible
Judges 9:27 in Context — Judges 9
25 Y pusiéronle los de Sichêm asechadores en las cumbres de los montes, los cuales salteaban á todos los que pasaban junto á ellos por el camino; de lo que fué dado aviso á Abimelech.
26 Y Gaal hijo de Ebed vino con sus hermanos, y pasáronse á Sichêm: y los de Sichêm se confiaron en él.
27 Y saliendo al campo, vendimiaron sus viñas, y pisaron [la uva], é hicieron alegrías; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron á Abimelech.
28 Y Gaal hijo de Ebed dijo: ¿Quién es Abimelech y qué es Sichêm, para que nosotros á él sirvamos? ¿no es hijo de Jerobaal? ¿y [no es] Zebul su asistente? Servid á los varones de Hemor padre de Sichêm: mas ¿por qué habíamos de servir á él?
29 Fuérame dado este pueblo bajo de mi mano, yo echaría luego á Abimelech. Y decía á Abimelech: Aumenta tus escuadrones, y sal.
What Does Judges 9:27 Mean?
Judges 9:27 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free