Lamentations 1:15 — Bible Verse (KJV)
“The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.”
Lamentations 1:15 — King James Version (KJV), 1611
Lamentations 1:15 in 6 Bible Translations
Read Lamentations 1:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Lamentations 1:15 WEB — World English Bible (2000)
““The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has trodden the virgin daughter of Judah as in a wine press.”
Lamentations 1:15 — World English Bible
Lamentations 1:15 ASV — American Standard Version (1901)
“The Lord hath set at nought all my mighty men in the midst of me; He hath called a solemn assembly against me to crush my young men: The Lord hath trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.”
Lamentations 1:15 — American Standard Version
Lamentations 1:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Trodden down all my mighty ones hath the Lord in my midst, He proclaimed against me an appointed time, To destroy my young men, A wine-press hath the Lord trodden, To the virgin daughter of Judah.”
Lamentations 1:15 — Young's Literal Translation
Lamentations 1:15 DBY — Darby Translation (1890)
“The Lord hath cast down all my mighty men in the midst of me; he hath called an assembly against me to crush my young men; the Lord hath trodden as a winepress the virgin daughter of Judah.”
Lamentations 1:15 — Darby Translation
Lamentations 1:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord hath troden vnder foote all my valiant men in the middes of me: he hath called an assembly against me to destroy my yong men: the Lord hath troden the wine presse vpon the virgine the daughter of Iudah.”
Lamentations 1:15 — Geneva Bible
Lamentations 1:15 in Context — Lamentations 1
13 Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó: ha extendido red á mis pies, tornóme atrás, púsome asolada, y que siempre tenga dolor.
14 El yugo de mis rebeliones está ligado por su mano, enlazadas han subido sobre mi cerviz: ha hecho caer mis fuerzas: hame entregado el Señor en sus manos, contra quienes no podré levantarme.
15 El Señor ha hollado todos mis fuertes en medio de mí; llamó contra mí compañía para quebrantar mis mancebos: como lagar ha pisado el Señor á la virgen hija de Judá.
16 Por esta causa yo lloro; mis ojos, mis ojos fluyen aguas; porque se alejó de mí consolador que dé reposo á mi alma: mis hijos son destruídos, porque el enemigo prevaleció.
17 Sión extendió sus manos, no tiene quien la consuele; Jehová dió mandamiento contra Jacob, que sus enemigos lo cercasen: Jerusalem fué en abominación entre ellos.
What Does Lamentations 1:15 Mean?
Lamentations 1:15 is a verse from the Book of Lamentations, part of the Old Testament. It appears in Lamentations chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free