Lamentations 1:2 — Bible Verse (KJV)
“She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.”
Lamentations 1:2 — King James Version (KJV), 1611
Lamentations 1:2 in 6 Bible Translations
Read Lamentations 1:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Lamentations 1:2 WEB — World English Bible (2000)
“She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.”
Lamentations 1:2 — World English Bible
Lamentations 1:2 ASV — American Standard Version (1901)
“She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks; Among all her lovers she hath none to comfort her: All her friends have dealt treacherously with her; they are become her enemies.”
Lamentations 1:2 — American Standard Version
Lamentations 1:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“She weepeth sore in the night, And her tear <FI>is<Fi> on her cheeks, There is no comforter for her out of all her lovers, All her friends dealt treacherously by her, They have been to her for enemies.”
Lamentations 1:2 — Young's Literal Translation
Lamentations 1:2 DBY — Darby Translation (1890)
“She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks; among all her lovers she hath no comforter; all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.”
Lamentations 1:2 — Darby Translation
Lamentations 1:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“She weepeth continually in the night, and her teares runne downe by her cheekes: among all her louers, she hath none to comfort her: all her friendes haue delt vnfaithfully with her, and are her enemies.”
Lamentations 1:2 — Geneva Bible
Lamentations 1:2 in Context — Lamentations 1
1 ¡CÓMO está sentada sola la ciudad populosa! La grande entre las naciones se ha vuelto como viuda, la señora de provincias es hecha tributaria.
2 Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas en sus mejillas; no tiene quien la consuele de todos sus amadores: todos sus amigos le faltaron, volviéronsele enemigos.
3 Fuése Judá, á causa de la aflicción, y de la grandeza de servidumbre; ella moró entre las gentes, y no halló descanso: todos sus perseguidores la alcanzaron entre estrechuras.
4 Las calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga á las solemnidades; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
What Does Lamentations 1:2 Mean?
Lamentations 1:2 is a verse from the Book of Lamentations, part of the Old Testament. It appears in Lamentations chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free