Lamentations 1:6 — Bible Verse (KJV)
“And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.”
Lamentations 1:6 — King James Version (KJV), 1611
Lamentations 1:6 in 6 Bible Translations
Read Lamentations 1:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Lamentations 1:6 WEB — World English Bible (2000)
“All majesty has departed from the daughter of Zion. Her princes have become like deer that find no pasture. They have gone without strength before the pursuer.”
Lamentations 1:6 — World English Bible
Lamentations 1:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And from the daughter of Zion all her majesty is departed: Her princes are become like harts that find no pasture, And they are gone without strength before the pursuer.”
Lamentations 1:6 — American Standard Version
Lamentations 1:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And go out from the daughter of Zion doth all her honour, Her princes have been as harts--They have not found pasture, And they go powerless before a pursuer.”
Lamentations 1:6 — Young's Literal Translation
Lamentations 1:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And from the daughter of Zion all her splendour is departed: her princes are become like harts that find no pasture; and they are gone without strength before the pursuer.”
Lamentations 1:6 — Darby Translation
Lamentations 1:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And from the daughter of Zion all her beautie is departed: her princes are become like harts that finde no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.”
Lamentations 1:6 — Geneva Bible
Lamentations 1:6 in Context — Lamentations 1
4 Las calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga á las solemnidades; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
5 Sus enemigos han sido hechos cabeza, sus aborrecedores fueron prosperados; porque Jehová la afligió por la multitud de sus rebeliones: sus niños fueron en cautividad delante del enemigo.
6 Fuése de la hija de Sión toda su hermosura: sus príncipes fueron como ciervos que no hallan pasto, y anduvieron sin fortaleza delante del perseguidor.
7 Jerusalem, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudase, se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos: miráronla los enemigos, y escarnecieron de sus sábados.
8 Pecado cometió Jerusalem; por lo cual ella ha sido removida: todos los que la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza; y ella suspira, y se vuelve atrás.
What Does Lamentations 1:6 Mean?
Lamentations 1:6 is a verse from the Book of Lamentations, part of the Old Testament. It appears in Lamentations chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free