Luke 10:35 — Bible Verse (KJV)
“And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.”
Luke 10:35 — King James Version (KJV), 1611
Luke 10:35 in 6 Bible Translations
Read Luke 10:35 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 10:35 WEB — World English Bible (2000)
“On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’”
Luke 10:35 — World English Bible
Luke 10:35 ASV — American Standard Version (1901)
“And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.”
Luke 10:35 — American Standard Version
Luke 10:35 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.”
Luke 10:35 — Young's Literal Translation
Luke 10:35 DBY — Darby Translation (1890)
“And on the morrow [as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to him, Take care of him, and whatsoever thou shalt expend more, I will render to thee on my coming back.”
Luke 10:35 — Darby Translation
Luke 10:35 GEN — Geneva Bible (1599)
“And on the morowe when he departed, he tooke out two pence, and gaue them to the hoste, and said vnto him, Take care of him, and whatsoeuer thou spendest more, when I come againe, I will recompense thee.”
Luke 10:35 — Geneva Bible
Luke 10:35 in Context — Luke 10
33 Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;
34 Y llegándose, vendó sus heridas, echándo[les] aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él.
35 Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te [lo] pagaré.
36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en [manos de] los ladrones?
37 Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.
What Does Luke 10:35 Mean?
Luke 10:35 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free