Luke 2:48 — Bible Verse (KJV)
“And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.”
Luke 2:48 — King James Version (KJV), 1611
Luke 2:48 in 6 Bible Translations
Read Luke 2:48 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 2:48 WEB — World English Bible (2000)
“When they saw him, they were astonished; and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.””
Luke 2:48 — World English Bible
Luke 2:48 ASV — American Standard Version (1901)
“And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.”
Luke 2:48 — American Standard Version
Luke 2:48 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And, having seen him, they were amazed, and his mother said unto him, `Child, why didst thou thus to us? lo, thy father and I, sorrowing, were seeking thee.'”
Luke 2:48 — Young's Literal Translation
Luke 2:48 DBY — Darby Translation (1890)
“And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us? behold, thy father and I have sought thee distressed.”
Luke 2:48 — Darby Translation
Luke 2:48 GEN — Geneva Bible (1599)
“So when they sawe him, they were amased, and his mother said vnto him, Sonne, why hast thou thus dealt with vs? beholde, thy father and I haue sought thee with very heauie hearts.”
Luke 2:48 — Geneva Bible
Luke 2:48 in Context — Luke 2
46 Y aconteció, que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, oyéndoles y preguntándoles.
47 Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.
48 Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.
49 Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?
50 Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.
What Does Luke 2:48 Mean?
Luke 2:48 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free