Mark 14:34 — Bible Verse (KJV)
“And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.”
Mark 14:34 — King James Version (KJV), 1611
Mark 14:34 in 6 Bible Translations
Read Mark 14:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 14:34 WEB — World English Bible (2000)
“He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.””
Mark 14:34 — World English Bible
Mark 14:34 ASV — American Standard Version (1901)
“And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.”
Mark 14:34 — American Standard Version
Mark 14:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul--to death; remain here, and watch.'”
Mark 14:34 — Young's Literal Translation
Mark 14:34 DBY — Darby Translation (1890)
“And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.”
Mark 14:34 — Darby Translation
Mark 14:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“And saide vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie here, and watch.”
Mark 14:34 — Geneva Bible
Mark 14:34 in Context — Mark 14
32 Y vienen al lugar que se llama Gethsemaní, y dice á sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.
33 Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.
34 Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad.
35 Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de él aquella hora.
36 Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son á ti posibles; traspasa de mí este vaso; empero no lo que yo quiero, sino lo que tú.
What Does Mark 14:34 Mean?
Mark 14:34 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free