Mark 14:49 — Bible Verse (KJV)
“I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.”
Mark 14:49 — King James Version (KJV), 1611
Mark 14:49 in 6 Bible Translations
Read Mark 14:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 14:49 WEB — World English Bible (2000)
“I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.””
Mark 14:49 — World English Bible
Mark 14:49 ASV — American Standard Version (1901)
“I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.”
Mark 14:49 — American Standard Version
Mark 14:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me--but that the Writings may be fulfilled.'”
Mark 14:49 — Young's Literal Translation
Mark 14:49 DBY — Darby Translation (1890)
“I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.”
Mark 14:49 — Darby Translation
Mark 14:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“I was daily with you teaching in the Temple, and yee tooke me not: but this is done that the Scriptures should be fulfilled.”
Mark 14:49 — Geneva Bible
Mark 14:49 in Context — Mark 14
47 Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.
48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á tomarme?
49 Cada día estaba con vosotros enseñando en el templo, y no me tomasteis; pero [es así], para que se cumplan las Escrituras.
50 Entonces dejándole todos [sus discípulos], huyeron.
51 Empero un mancebillo le seguía cubierto de una sábana sobre [el cuerpo] desnudo; y los mancebos le prendieron:
What Does Mark 14:49 Mean?
Mark 14:49 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free