Mark 2:22 — Bible Verse (KJV)
“And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.”
Mark 2:22 — King James Version (KJV), 1611
Mark 2:22 in 6 Bible Translations
Read Mark 2:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 2:22 WEB — World English Bible (2000)
“No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.””
Mark 2:22 — World English Bible
Mark 2:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And no man putteth new wine into old wine-skins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wine-skins.”
Mark 2:22 — American Standard Version
Mark 2:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and no one doth put new wine into old skins, and if not--the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'”
Mark 2:22 — Young's Literal Translation
Mark 2:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And no one puts new wine into old skins; otherwise the wine bursts the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine is to be put into new skins.”
Mark 2:22 — Darby Translation
Mark 2:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Likewise, no man putteth newe wine into old vessels: for els the new wine breaketh the vessels, and the wine runneth out, and the vessels are lost: but newe wine must be put into new vessels.”
Mark 2:22 — Geneva Bible
Mark 2:22 in Context — Mark 2
20 Mas vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán.
21 Nadie echa remiendo de paño recio en vestido viejo; de otra manera el mismo remiendo nuevo tira del viejo, y la rotura se hace peor.
22 Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo rompe los odres, y se derrama el vino, y los odres se pierden; mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar.
23 Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas.
24 Entonces los Fariseos le dijeron: He aquí, ¿por qué hacen en sábado lo que no es lícito?
Read the full chapter: Mark 2 — Pour Out My Spirit on All Flesh →
What Does Mark 2:22 Mean?
Mark 2:22 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free