Matthew 1:23 — Bible Verse (KJV)

“Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.”

Matthew 1:23 — King James Version (KJV), 1611

Matthew 1:23 in 6 Bible Translations

Read Matthew 1:23 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Matthew 1:23 WEB — World English Bible (2000)

““Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.””

Matthew 1:23 — World English Bible

Matthew 1:23 ASV — American Standard Version (1901)

“Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.”

Matthew 1:23 — American Standard Version

Matthew 1:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“`Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,' which is, being interpreted `With us <FI>he is<Fi> God.'”

Matthew 1:23 — Young's Literal Translation

Matthew 1:23 DBY — Darby Translation (1890)

“Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, 'God with us.'”

Matthew 1:23 — Darby Translation

Matthew 1:23 GEN — Geneva Bible (1599)

“Behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name Emmanuel, which is by interpretation, God with vs.”

Matthew 1:23 — Geneva Bible

Matthew 1:23 in Context — Matthew 1

21 Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados.

22 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo:

23 He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.

24 Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.

25 Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.

Read the full chapter: Matthew 1 →

What Does Matthew 1:23 Mean?

Matthew 1:23 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free