Matthew 14:19 — Bible Verse (KJV)
“And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.”
Matthew 14:19 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 14:19 in 6 Bible Translations
Read Matthew 14:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 14:19 WEB — World English Bible (2000)
“He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes.”
Matthew 14:19 — World English Bible
Matthew 14:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And he commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes.”
Matthew 14:19 — American Standard Version
Matthew 14:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And having commanded the multitudes to recline upon the grass, and having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he did bless, and having broken, he gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes,”
Matthew 14:19 — Young's Literal Translation
Matthew 14:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And having commanded the crowds to recline upon the grass, having taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed: and having broken the loaves, he gave [them] to the disciples, and the disciples [gave them] to the crowds.”
Matthew 14:19 — Darby Translation
Matthew 14:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“And hee commanded the multitude to sit downe on the grasse, and tooke the fiue loaues and the two fishes, and looked vp to heauen and blessed, and brake, and gaue the loaues to his disciples, and the disciples to the multitude.”
Matthew 14:19 — Geneva Bible
Matthew 14:19 in Context — Matthew 14
17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
18 Y él les dijo: Traédmelos acá.
19 Y mandando á las gentes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dió los panes á los discípulos, y los discípulos á las gentes.
20 Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
21 Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.
What Does Matthew 14:19 Mean?
Matthew 14:19 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free