Matthew 16:22 — Bible Verse (KJV)
“Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.”
Matthew 16:22 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 16:22 in 6 Bible Translations
Read Matthew 16:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 16:22 WEB — World English Bible (2000)
“Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.””
Matthew 16:22 — World English Bible
Matthew 16:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.”
Matthew 16:22 — American Standard Version
Matthew 16:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'”
Matthew 16:22 — Young's Literal Translation
Matthew 16:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And Peter taking him to [him] began to rebuke him, saying, [God] be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee.”
Matthew 16:22 — Darby Translation
Matthew 16:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Peter tooke him aside, and began to rebuke him, saying, Master, pitie thy selfe: this shall not be vnto thee.”
Matthew 16:22 — Geneva Bible
Matthew 16:22 in Context — Matthew 16
20 Entonces mandó á sus discípulos que á nadie dijesen que él era Jesús el Cristo.
21 Desde aquel tiempo comenzó Jesús á declarar á sus discípulos que le convenía ir á Jerusalem, y padecer mucho de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día.
22 Y Pedro, tomándolo aparte, comenzó á reprenderle, diciendo: Señor, ten compasión de ti: en ninguna manera esto te acontezca.
23 Entonces él, volviéndose, dijo á Pedro: Quítate de delante de mí, Satanás; me eres escándalo; porque no entiendes lo que es de Dios sino lo que es de los hombres.
24 Entonces Jesús dijo á sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
What Does Matthew 16:22 Mean?
Matthew 16:22 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free