Matthew 26:34 — Bible Verse (KJV)
“Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.”
Matthew 26:34 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:34 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:34 WEB — World English Bible (2000)
“Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.””
Matthew 26:34 — World English Bible
Matthew 26:34 ASV — American Standard Version (1901)
“Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.”
Matthew 26:34 — American Standard Version
Matthew 26:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'”
Matthew 26:34 — Young's Literal Translation
Matthew 26:34 DBY — Darby Translation (1890)
“Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before [the] cock shall crow, thou shalt deny me thrice.”
Matthew 26:34 — Darby Translation
Matthew 26:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“Iesus sayde vnto him, Verely I say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise.”
Matthew 26:34 — Geneva Bible
Matthew 26:34 in Context — Matthew 26
32 Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.
33 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado.
34 Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
35 Dícele Pedro: Aunque me sea menester morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
36 Entonces llegó Jesús con ellos á la aldea que se llama Gethsemaní, y dice á sus discípulos: Sentaos aquí, hasta que vaya allí y ore.
What Does Matthew 26:34 Mean?
Matthew 26:34 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free