Matthew 26:38 — Bible Verse (KJV)
“Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:38 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:38 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:38 WEB — World English Bible (2000)
“Then Jesus said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.””
Matthew 26:38 — World English Bible
Matthew 26:38 ASV — American Standard Version (1901)
“Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — American Standard Version
Matthew 26:38 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul--unto death; abide ye here, and watch with me.'”
Matthew 26:38 — Young's Literal Translation
Matthew 26:38 DBY — Darby Translation (1890)
“Then he says to them, My soul is very sorrowful even unto death; remain here and watch with me.”
Matthew 26:38 — Darby Translation
Matthew 26:38 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then sayde Iesus vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie yee here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — Geneva Bible
Matthew 26:38 in Context — Matthew 26
36 Entonces llegó Jesús con ellos á la aldea que se llama Gethsemaní, y dice á sus discípulos: Sentaos aquí, hasta que vaya allí y ore.
37 Y tomando á Pedro, y á los dos hijos de Zebedeo, comenzó á entristecerse y á angustiarse en gran manera.
38 Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.
39 Y yéndose un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando, y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; empero no como yo quiero, sino como tú.
40 Y vino á sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo á Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?
What Does Matthew 26:38 Mean?
Matthew 26:38 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free