Matthew 7:5 — Bible Verse (KJV)
“Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.”
Matthew 7:5 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 7:5 in 6 Bible Translations
Read Matthew 7:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 7:5 WEB — World English Bible (2000)
“You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.”
Matthew 7:5 — World English Bible
Matthew 7:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.”
Matthew 7:5 — American Standard Version
Matthew 7:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.”
Matthew 7:5 — Young's Literal Translation
Matthew 7:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou wilt see clearly to cast out the mote out of the eye of thy brother.”
Matthew 7:5 — Darby Translation
Matthew 7:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye.”
Matthew 7:5 — Geneva Bible
Matthew 7:5 in Context — Matthew 7
3 Y ¿por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu ojo?
4 O ¿cómo dirás á tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí la viga en tu ojo?
5 ¡Hipócrita! echa primero la viga de tu ojo, y entonces mirarás en echar la mota del ojo de tu hermano.
6 No deis lo santo á los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; porque no las rehuellen con sus pies, y vuelvan y os despedacen.
7 Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.
What Does Matthew 7:5 Mean?
Matthew 7:5 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free