Philemon 1:14 — Bible Verse (KJV)
“But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.”
Philemon 1:14 — King James Version (KJV), 1611
Philemon 1:14 in 6 Bible Translations
Read Philemon 1:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Philemon 1:14 WEB — World English Bible (2000)
“But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.”
Philemon 1:14 — World English Bible
Philemon 1:14 ASV — American Standard Version (1901)
“but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.”
Philemon 1:14 — American Standard Version
Philemon 1:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,”
Philemon 1:14 — Young's Literal Translation
Philemon 1:14 DBY — Darby Translation (1890)
“but I have wished to do nothing without thy mind, that thy good might not be as of necessity but of willingness:”
Philemon 1:14 — Darby Translation
Philemon 1:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“But without thy minde woulde I doe nothing, that thy benefite should not be as it were of necessitie, but willingly.”
Philemon 1:14 — Geneva Bible
Philemon 1:14 in Context — Philemon 1
12 El cual te vuelvo á enviar; tú pues, recíbele como á mis entrañas.
13 Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;
14 Mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuese como de necesidad, sino voluntario.
15 Porque acaso por esto se ha apartado de ti por [algún] tiempo, para que le recibieses para siempre;
16 No ya como siervo, antes más que siervo, [como] hermano amado, mayormente de mí, pero cuánto más de ti, en la carne y en el Señor.
What Does Philemon 1:14 Mean?
Philemon 1:14 is a verse from the Book of Philemon, part of the New Testament. It appears in Philemon chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free