Romans 5:16 — Bible Verse (KJV)
“And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.”
Romans 5:16 — King James Version (KJV), 1611
Romans 5:16 in 6 Bible Translations
Read Romans 5:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Romans 5:16 WEB — World English Bible (2000)
“The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.”
Romans 5:16 — World English Bible
Romans 5:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.”
Romans 5:16 — American Standard Version
Romans 5:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and not as through one who did sin <FI>is<Fi> the free gift, for the judgment indeed <FI>is<Fi> of one to condemnation, but the gift <FI>is<Fi> of many offences to a declaration of `Righteous,'”
Romans 5:16 — Young's Literal Translation
Romans 5:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And [shall] not as by one that has sinned [be] the gift? For the judgment [was] of one to condemnation, but the act of favour, of many offences unto justification.”
Romans 5:16 — Darby Translation
Romans 5:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither is the gift so, as that which entred in by one that sinned: for the fault came of one offence vnto condemnation: but the gift is of many offences to iustification.”
Romans 5:16 — Geneva Bible
Romans 5:16 in Context — Romans 5
14 No obstante, reinó la muerte desde Adam hasta Moisés, aun en los que no pecaron á la manera de la rebelión de Adam; el cual es figura del que había de venir.
15 Mas no como el delito, tal fué el don: porque si por el delito de aquel uno murieron los muchos, mucho más abundó la gracia de Dios á los muchos, y el don por la gracia de un hombre, Jesucristo.
16 Ni tampoco de la manera que por un pecado, [así] también el don: porque el juicio á la verdad [vino] de un [pecado] para condenación, mas la gracia [vino] de muchos delitos para justificación.
17 Porque, si por un delito reinó la muerte por uno, mucho más reinarán en vida por un Jesucristo los que reciben la abundancia de la gracia, y del don de la justicia.
18 Así que, de la manera que por un delito [vino la culpa] á todos los hombres para condenación, así por una justicia [vino la gracia] á todos los hombres para justificación de vida.
Read the full chapter: Romans 5 — He Has Shown You What Is Good →
What Does Romans 5:16 Mean?
Romans 5:16 is a verse from the Book of Romans, part of the New Testament. It appears in Romans chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free