Ruth 1:14 — Bible Verse (KJV)
“And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.”
Ruth 1:14 — King James Version (KJV), 1611
Ruth 1:14 in 6 Bible Translations
Read Ruth 1:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ruth 1:14 WEB — World English Bible (2000)
“They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.”
Ruth 1:14 — World English Bible
Ruth 1:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.”
Ruth 1:14 — American Standard Version
Ruth 1:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.”
Ruth 1:14 — Young's Literal Translation
Ruth 1:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.”
Ruth 1:14 — Darby Translation
Ruth 1:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then they lift vp their voyce and wept againe, and Orpah kissed her mother in lawe, but Ruth abode still with her.”
Ruth 1:14 — Geneva Bible
Ruth 1:14 in Context — Ruth 1
12 Volveos, hijas mías, é idos; que yo ya soy vieja para ser para varón. Y aunque dijese: Esperanza tengo; y esta noche fuese con varón, y aun pariese hijos;
13 ¿Habíais vosotras de esperarlos hasta que fuesen grandes? ¿habías vosotras de quedaros sin casar por amor de ellos? No, hijas mías; que mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehová ha salido contra mí.
14 Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella.
15 Y [Noemi] dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto á su pueblo y á sus dioses; vuélvete tú tras ella.
16 Y Ruth respondió: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti: porque donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.
Read the full chapter: Ruth 1 — Ruth and Naomi — Wherever You Go I Will Go →
What Does Ruth 1:14 Mean?
Ruth 1:14 is a verse from the Book of Ruth, part of the Old Testament. It appears in Ruth chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free