Song of Solomon 8:4 — Bible Verse (KJV)
“I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.”
Song of Solomon 8:4 — King James Version (KJV), 1611
Song of Solomon 8:4 in 6 Bible Translations
Read Song of Solomon 8:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Song of Solomon 8:4 WEB — World English Bible (2000)
“I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.”
Song of Solomon 8:4 — World English Bible
Song of Solomon 8:4 ASV — American Standard Version (1901)
“I adjure you, O daughters of Jerusalem, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.”
Song of Solomon 8:4 — American Standard Version
Song of Solomon 8:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have adjured you, daughters of Jerusalem, How ye stir up, And how ye wake the love till she please!”
Song of Solomon 8:4 — Young's Literal Translation
Song of Solomon 8:4 DBY — Darby Translation (1890)
“I charge you, daughters of Jerusalem, ...Why should ye stir up, why awake [my] love, till he please?”
Song of Solomon 8:4 — Darby Translation
Song of Solomon 8:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“I charge you, O daughters of Ierusale, that you stir not vp, nor waken my loue, vntil she please.”
Song of Solomon 8:4 — Geneva Bible
Song of Solomon 8:4 in Context — Song of Solomon 8
2 Yo te llevaría, te metiera en casa de mi madre: tú me enseñarías, y yo te hiciera beber vino adobado del mosto de mis granadas.
3 Su izquierda [esté] debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.
4 Conjúroos, oh doncellas de Jerusalem, que no despertéis, ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.
5 ¿Quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? Debajo de un manzano te desperté: allí tuvo tu madre dolores, allí tuvo dolores la que te parió.
6 Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo: porque fuerte es como la muerte el amor; duro como el sepulcro el celo: sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama.
What Does Song of Solomon 8:4 Mean?
Song of Solomon 8:4 is a verse from the Book of Song of Solomon, part of the Old Testament. It appears in Song of Solomon chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free