Song of Solomon 8:5 — Bible Verse (KJV)
“Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.”
Song of Solomon 8:5 — King James Version (KJV), 1611
Song of Solomon 8:5 in 6 Bible Translations
Read Song of Solomon 8:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Song of Solomon 8:5 WEB — World English Bible (2000)
“Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Beloved Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.”
Song of Solomon 8:5 — World English Bible
Song of Solomon 8:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple-tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth.”
Song of Solomon 8:5 — American Standard Version
Song of Solomon 8:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who <FI>is<Fi> this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge <FI>that<Fi> bare thee.”
Song of Solomon 8:5 — Young's Literal Translation
Song of Solomon 8:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I awoke thee under the apple-tree: There thy mother brought thee forth; There she brought thee forth [that] bore thee.”
Song of Solomon 8:5 — Darby Translation
Song of Solomon 8:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“(Who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) I raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee.”
Song of Solomon 8:5 — Geneva Bible
Song of Solomon 8:5 in Context — Song of Solomon 8
3 Su izquierda [esté] debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.
4 Conjúroos, oh doncellas de Jerusalem, que no despertéis, ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.
5 ¿Quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? Debajo de un manzano te desperté: allí tuvo tu madre dolores, allí tuvo dolores la que te parió.
6 Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo: porque fuerte es como la muerte el amor; duro como el sepulcro el celo: sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama.
7 Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos. Si diese el hombre toda la hacienda de su casa por este amor, de cierto lo menospreciaran.
What Does Song of Solomon 8:5 Mean?
Song of Solomon 8:5 is a verse from the Book of Song of Solomon, part of the Old Testament. It appears in Song of Solomon chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free