1 Chronicles 19:4 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.”
1 Chronicles 19:4 — King James Version (KJV), 1611
1 Chronicles 19:4 in 6 Bible Translations
Read 1 Chronicles 19:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Chronicles 19:4 WEB — World English Bible (2000)
“So Hanun took David’s servants, shaved them, and cut off their garments in the middle at their buttocks, and sent them away.”
1 Chronicles 19:4 — World English Bible
1 Chronicles 19:4 ASV — American Standard Version (1901)
“So Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.”
1 Chronicles 19:4 — American Standard Version
1 Chronicles 19:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.”
1 Chronicles 19:4 — Young's Literal Translation
1 Chronicles 19:4 DBY — Darby Translation (1890)
“And Hanun took David's servants, and had them shaved, and their raiment cut off in the midst, as far as the hip, and sent them away.”
1 Chronicles 19:4 — Darby Translation
1 Chronicles 19:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wherefore Hanun tooke Dauids seruants, and shaued them, and cut off their garments by the halfe vnto the buttocks, and sent them away.”
1 Chronicles 19:4 — Geneva Bible
1 Chronicles 19:4 in Context — 1 Chronicles 19
2 David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon auprès de Hanun, pour le consoler,
3 les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs? N’est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi?
4 Alors Hanun saisit les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia.
5 David, que l’on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
6 Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.
What Does 1 Chronicles 19:4 Mean?
1 Chronicles 19:4 is a verse from the Book of 1 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 1 Chronicles chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free