1 Chronicles 19:5 — Bible Verse (KJV)
“Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.”
1 Chronicles 19:5 — King James Version (KJV), 1611
1 Chronicles 19:5 in 6 Bible Translations
Read 1 Chronicles 19:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Chronicles 19:5 WEB — World English Bible (2000)
“Then some people went and told David how the men were treated. He sent to meet them; for the men were greatly humiliated. The king said, “Stay at Jericho until your beards have grown, and then return.””
1 Chronicles 19:5 — World English Bible
1 Chronicles 19:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Then there went certain persons, and told David how the men were served. And he sent to meet them; for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.”
1 Chronicles 19:5 — American Standard Version
1 Chronicles 19:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And <FI>some<Fi> go, and declare to David concerning the men, and he sendeth to meet them--for the men have been greatly ashamed--and the king saith, `Dwell in Jericho till that your beard is grown, then ye have returned.'”
1 Chronicles 19:5 — Young's Literal Translation
1 Chronicles 19:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And [certain] went and told David concerning the men; and he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, Abide at Jericho until your beards be grown, and then return.”
1 Chronicles 19:5 — Darby Translation
1 Chronicles 19:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And there went certaine and tolde Dauid concerning the men: and he sent to meete them (for the men were exceedingly ashamed) and the King saide, Tarie at Iericho, vntill your beardes be growen: then returne.”
1 Chronicles 19:5 — Geneva Bible
1 Chronicles 19:5 in Context — 1 Chronicles 19
3 les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs? N’est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi?
4 Alors Hanun saisit les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia.
5 David, que l’on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
6 Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.
7 Ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de Maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper devant Médeba. Les fils d’Ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat.
What Does 1 Chronicles 19:5 Mean?
1 Chronicles 19:5 is a verse from the Book of 1 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 1 Chronicles chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free