1 Chronicles 21:3 — Bible Verse (KJV)
“And Joab answered, The Lord make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord’s servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?”
1 Chronicles 21:3 — King James Version (KJV), 1611
1 Chronicles 21:3 in 6 Bible Translations
Read 1 Chronicles 21:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Chronicles 21:3 WEB — World English Bible (2000)
“Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?””
1 Chronicles 21:3 — World English Bible
1 Chronicles 21:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And Joab said, Jehovah make his people a hundred times as many as they are: but, my lord the king, are they not all my lord’s servants? why doth my lord require this thing? why will he be a cause of guilt unto Israel?”
1 Chronicles 21:3 — American Standard Version
1 Chronicles 21:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Joab saith, `Jehovah doth add to His people as they are a hundred times; are they not, my lord, O king, all of them to my lord for servants? why doth my lord seek this? why is he for a cause of guilt to Israel?'”
1 Chronicles 21:3 — Young's Literal Translation
1 Chronicles 21:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And Joab said, Jehovah add to his people, how many soever they be, a hundredfold: are they not all, my lord O king, my lord's servants? why does my lord require this thing? why should he become a trespass to Israel?”
1 Chronicles 21:3 — Darby Translation
1 Chronicles 21:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Ioab answered, The Lord increase his people an hundreth times so many as they be, O my lord the King: are they not all my lords seruats? wherefore doeth my lord require this thing? why should he be a cause of trespasse to Israel?”
1 Chronicles 21:3 — Geneva Bible
1 Chronicles 21:3 in Context — 1 Chronicles 21
1 Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d’Israël.
2 Et David dit à Joab et aux chefs du peuple: Allez, faites le dénombrement d’Israël, depuis Beer-Schéba jusqu’à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s’élève.
3 Joab répondit: Que l’Éternel rende son peuple cent fois plus nombreux! O roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur? Mais pourquoi mon seigneur demande-t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher Israël?
4 Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab. Et Joab partit, et parcourut tout Israël; puis il revint à Jérusalem.
5 Joab remit à David le rôle du dénombrement du peuple: il y avait dans tout Israël onze cent mille hommes tirant l’épée, et en Juda quatre cent soixante-dix mille hommes tirant l’épée.
What Does 1 Chronicles 21:3 Mean?
1 Chronicles 21:3 is a verse from the Book of 1 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 1 Chronicles chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free