1 Corinthians 4:5 — Bible Verse (KJV)
“Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.”
1 Corinthians 4:5 — King James Version (KJV), 1611
1 Corinthians 4:5 in 6 Bible Translations
Read 1 Corinthians 4:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Corinthians 4:5 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.”
1 Corinthians 4:5 — World English Bible
1 Corinthians 4:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.”
1 Corinthians 4:5 — American Standard Version
1 Corinthians 4:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.”
1 Corinthians 4:5 — Young's Literal Translation
1 Corinthians 4:5 DBY — Darby Translation (1890)
“So that do not judge anything before [the] time, until the Lord shall come, who shall also both bring to light the hidden things of darkness, and shall make manifest the counsels of hearts; and then shall each have [his] praise from God.”
1 Corinthians 4:5 — Darby Translation
1 Corinthians 4:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore iudge nothing before the time, vntill the Lord come, who will lighten things that are hid in darkenesse, and make the counsels of the hearts manifest: and then shall euery man haue praise of God.”
1 Corinthians 4:5 — Geneva Bible
1 Corinthians 4:5 in Context — 1 Corinthians 4
3 Pour moi, il m’importe fort peu d’être jugé par vous, ou par un tribunal humain. Je ne me juge pas non plus moi-même, car je ne me sens coupable de rien;
4 mais ce n’est pas pour cela que je suis justifié. Celui qui me juge, c’est le Seigneur.
5 C’est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu’à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.
6 C’est à cause de vous, frères, que j’ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d’Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au-delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l’orgueil en faveur de l’un contre l’autre.
7 Car qui est-ce qui te distingue? Qu’as-tu que tu n’aies reçu? Et si tu l’as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l’avais pas reçu?
What Does 1 Corinthians 4:5 Mean?
1 Corinthians 4:5 is a verse from the Book of 1 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 1 Corinthians chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free