1 John 3:13 — Bible Verse (KJV)
“Marvel not, my brethren, if the world hate you.”
1 John 3:13 — King James Version (KJV), 1611
1 John 3:13 in 6 Bible Translations
Read 1 John 3:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 John 3:13 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.”
1 John 3:13 — World English Bible
1 John 3:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Marvel not, brethren, if the world hateth you.”
1 John 3:13 — American Standard Version
1 John 3:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;”
1 John 3:13 — Young's Literal Translation
1 John 3:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Do not wonder, brethren, if the world hate you.”
1 John 3:13 — Darby Translation
1 John 3:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Marueile not, my brethren, though this world hate you.”
1 John 3:13 — Geneva Bible
1 John 3:13 in Context — 1 John 3
11 Car ce qui vous a été annoncé et ce que vous avez entendu dès le commencement, c’est que nous devons nous aimer les uns les autres,
12 et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.
13 Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.
14 Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort.
15 Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu’aucun meurtrier n’a la vie éternelle demeurant en lui.
Read the full chapter: 1 John 3 — The Day of the Lord — He Is Patient Not Wishing Any to Perish →
What Does 1 John 3:13 Mean?
1 John 3:13 is a verse from the Book of 1 John, part of the New Testament. It appears in 1 John chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free