1 Kings 11:19 — Bible Verse (KJV)
“And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.”
1 Kings 11:19 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 11:19 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 11:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 11:19 WEB — World English Bible (2000)
“Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.”
1 Kings 11:19 — World English Bible
1 Kings 11:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.”
1 Kings 11:19 — American Standard Version
1 Kings 11:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Hadad findeth grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he giveth to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress;”
1 Kings 11:19 — Young's Literal Translation
1 Kings 11:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, and he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.”
1 Kings 11:19 — Darby Translation
1 Kings 11:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“So Hadad found great fauour in the sight of Pharaoh, and he gaue him to wife the sister of his owne wife, euen the sister of Tahpenes the Queene.”
1 Kings 11:19 — Geneva Bible
1 Kings 11:19 in Context — 1 Kings 11
17 Ce fut alors qu’Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon.
18 Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Égypte auprès de Pharaon, roi d’Égypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres.
19 Hadad trouva grâce aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna pour femme la sœur de sa femme, la sœur de la reine Thachpenès.
20 La sœur de Thachpenès lui enfanta son fils Guenubath. Thachpenès le sevra dans la maison de Pharaon; et Guenubath fut dans la maison de Pharaon, au milieu des enfants de Pharaon.
21 Lorsque Hadad apprit en Égypte que David était couché avec ses pères, et que Joab, chef de l’armée, était mort, il dit à Pharaon: Laisse-moi aller dans mon pays.
What Does 1 Kings 11:19 Mean?
1 Kings 11:19 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free