1 Kings 11:30 — Bible Verse (KJV)
“And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:”
1 Kings 11:30 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 11:30 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 11:30 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 11:30 WEB — World English Bible (2000)
“Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.”
1 Kings 11:30 — World English Bible
1 Kings 11:30 ASV — American Standard Version (1901)
“And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.”
1 Kings 11:30 — American Standard Version
1 Kings 11:30 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Ahijah layeth hold on the new garment that <FI>is<Fi> on him, and rendeth it--twelve pieces,”
1 Kings 11:30 — Young's Literal Translation
1 Kings 11:30 DBY — Darby Translation (1890)
“Then Ahijah seized the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces;”
1 Kings 11:30 — Darby Translation
1 Kings 11:30 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Ahiiah caught the newe garment that was on him, and rent it in twelue pieces,”
1 Kings 11:30 — Geneva Bible
1 Kings 11:30 in Context — 1 Kings 11
28 Jéroboam était fort et vaillant; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l’œuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de Joseph.
29 Dans ce temps-là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d’un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs.
30 Achija saisit le manteau neuf qu’il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,
31 et dit à Jéroboam: Prends pour toi dix morceaux! Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.
32 Mais il aura une tribu, à cause de mon serviteur David, et à cause de Jérusalem, la ville que j’ai choisie sur toutes les tribus d’Israël.
What Does 1 Kings 11:30 Mean?
1 Kings 11:30 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free