1 Kings 13:25 — Bible Verse (KJV)
“And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.”
1 Kings 13:25 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 13:25 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 13:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 13:25 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, men passed by and saw the body thrown on the path, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.”
1 Kings 13:25 — World English Bible
1 Kings 13:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And, behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.”
1 Kings 13:25 — American Standard Version
1 Kings 13:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And lo, men are passing by, and see the carcase cast in the way, and the lion standing near the carcase, and they come and speak <FI>of it<Fi> in the city in which the old prophet is dwelling.”
1 Kings 13:25 — Young's Literal Translation
1 Kings 13:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And behold, men passed by, and saw the corpse cast in the way and the lion standing by the corpse; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.”
1 Kings 13:25 — Darby Translation
1 Kings 13:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“And beholde, men that passed by, sawe the carkeis cast in the way, and the lion standing by the corps: and they came and tolde it in ye towne where the olde Prophet dwelt.”
1 Kings 13:25 — Geneva Bible
1 Kings 13:25 in Context — 1 Kings 13
23 Et quand le prophète qu’il avait ramené eut mangé du pain et qu’il eut bu de l’eau, il sella l’âne pour lui.
24 L’homme de Dieu s’en alla: et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu dans le chemin; l’âne resta près de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.
25 Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.
26 Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l’homme de Dieu l’eut appris, il dit: C’est l’homme de Dieu qui a été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et l’Éternel l’a livré au lion, qui l’a déchiré et l’a fait mourir, selon la parole que l’Éternel lui avait dite.
27 Puis, s’adressant à ses fils, il dit: Sellez-moi l’âne. Ils le sellèrent,
What Does 1 Kings 13:25 Mean?
1 Kings 13:25 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free