1 Kings 17:18 — Bible Verse (KJV)
“And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?”
1 Kings 17:18 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 17:18 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 17:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 17:18 WEB — World English Bible (2000)
“She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!””
1 Kings 17:18 — World English Bible
1 Kings 17:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!”
1 Kings 17:18 — American Standard Version
1 Kings 17:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And she saith unto Elijah, `What--to me and to thee, O man of God? thou hast come unto me to cause mine iniquity to be remembered, and to put my son to death!'”
1 Kings 17:18 — Young's Literal Translation
1 Kings 17:18 DBY — Darby Translation (1890)
“And she said to Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come to me to call mine iniquity to remembrance, and to slay my son?”
1 Kings 17:18 — Darby Translation
1 Kings 17:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“And she said vnto Eliiah, What haue I to do with thee, O thou man of God? art thou come vnto me to call my sinne to remembrance, and to slay my sonne?”
1 Kings 17:18 — Geneva Bible
1 Kings 17:18 in Context — 1 Kings 17
16 La farine qui était dans le pot ne manqua point, et l’huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l’Éternel avait prononcée par Élie.
17 Après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu’il ne resta plus en lui de respiration.
18 Cette femme dit alors à Élie: Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils?
19 Il lui répondit: Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.
20 Puis il invoqua l’Éternel, et dit: Éternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez qui j’ai été reçu comme un hôte?
What Does 1 Kings 17:18 Mean?
1 Kings 17:18 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free