1 Kings 8:30 — Bible Verse (KJV)
“And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.”
1 Kings 8:30 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 8:30 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 8:30 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 8:30 WEB — World English Bible (2000)
“Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.”
1 Kings 8:30 — World English Bible
1 Kings 8:30 ASV — American Standard Version (1901)
“And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling-place; and when thou hearest, forgive.”
1 Kings 8:30 — American Standard Version
1 Kings 8:30 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Then Thou hast hearkened unto the supplication of Thy servant, and of Thy people Israel, which they pray towards this place; yea, Thou dost hearken in the place of Thy dwelling, in the heavens--and Thou hast hearkened, and hast forgiven,”
1 Kings 8:30 — Young's Literal Translation
1 Kings 8:30 DBY — Darby Translation (1890)
“And hearken unto the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place, and hear thou in thy dwelling-place, in the heavens, and when thou hearest, forgive.”
1 Kings 8:30 — Darby Translation
1 Kings 8:30 GEN — Geneva Bible (1599)
“Heare thou therefore the supplication of thy seruant, and of thy people Israel, which pray in this place, and heare thou in the place of thine habitation, euen in heauen, and when thou hearest, haue mercie.”
1 Kings 8:30 — Geneva Bible
1 Kings 8:30 in Context — 1 Kings 8
28 Toutefois, Éternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication; écoute le cri et la prière que t’adresse aujourd’hui ton serviteur.
29 Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Là sera mon nom! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
30 Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!
31 Si quelqu’un pèche contre son prochain et qu’on lui impose un serment pour le faire jurer, et s’il vient jurer devant ton autel, dans cette maison,
32 écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l’innocent, et traite-le selon son innocence!
Read the full chapter: 1 Kings 8 — What Is Man? — God's Glory and Human Dignity →
What Does 1 Kings 8:30 Mean?
1 Kings 8:30 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free