1 Samuel 1:14 — Bible Verse (KJV)
“And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.”
1 Samuel 1:14 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:14 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:14 WEB — World English Bible (2000)
“Eli said to her, “How long will you be drunk? Get rid of your wine!””
1 Samuel 1:14 — World English Bible
1 Samuel 1:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.”
1 Samuel 1:14 — American Standard Version
1 Samuel 1:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.'”
1 Samuel 1:14 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.”
1 Samuel 1:14 — Darby Translation
1 Samuel 1:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Eli sayde vnto her, Howe long wilt thou be drunken? Put away thy drunkennesse from thee.”
1 Samuel 1:14 — Geneva Bible
1 Samuel 1:14 in Context — 1 Samuel 1
12 Comme elle restait longtemps en prière devant l’Éternel, Éli observa sa bouche.
13 Anne parlait dans son cœur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n’entendait point sa voix. Éli pensa qu’elle était ivre,
14 et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse? Fais passer ton vin.
15 Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son cœur, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l’Éternel.
16 Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à présent.
What Does 1 Samuel 1:14 Mean?
1 Samuel 1:14 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free