1 Samuel 1:18 — Bible Verse (KJV)
“And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.”
1 Samuel 1:18 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:18 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:18 WEB — World English Bible (2000)
“She said, “Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.”
1 Samuel 1:18 — World English Bible
1 Samuel 1:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.”
1 Samuel 1:18 — American Standard Version
1 Samuel 1:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And she saith, `Let thy handmaid find grace in thine eyes;' and the woman goeth on her way, and eateth, and her countenance hath not been <FI>sad<Fi> for it any more.”
1 Samuel 1:18 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:18 DBY — Darby Translation (1890)
“And she said, Let thy bondwoman find grace in thy sight. And the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more [as before].”
1 Samuel 1:18 — Darby Translation
1 Samuel 1:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“She sayd againe, Let thine handmayd finde grace in thy sight: so the woman went her way, and did eate, and looked no more sad.”
1 Samuel 1:18 — Geneva Bible
1 Samuel 1:18 in Context — 1 Samuel 1
16 Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à présent.
17 Éli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la prière que tu lui as adressée!
18 Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s’en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.
19 Ils se levèrent de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.
20 Dans le cours de l’année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu’elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l’ai demandé à l’Éternel.
What Does 1 Samuel 1:18 Mean?
1 Samuel 1:18 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free