1 Samuel 1:7 — Bible Verse (KJV)
“And as he did so year by year, when she went up to the house of the Lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.”
1 Samuel 1:7 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:7 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:7 WEB — World English Bible (2000)
“So year by year, when she went up to Yahweh’s house, her rival provoked her. Therefore she wept, and didn’t eat.”
1 Samuel 1:7 — World English Bible
1 Samuel 1:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And as he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.”
1 Samuel 1:7 — American Standard Version
1 Samuel 1:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And so he doth year by year, from the time of her going up into the house of Jehovah, so it provoketh her, and she weepeth, and doth not eat.”
1 Samuel 1:7 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And [as] he did so year by year, as often as she went up to the house of Jehovah, she provoked her thus; and she wept and did not eat.”
1 Samuel 1:7 — Darby Translation
1 Samuel 1:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“(And so did he yeere by yeere) and as oft as she went vp to the house of the Lord, thus she vexed her, that she wept and did not eate.”
1 Samuel 1:7 — Geneva Bible
1 Samuel 1:7 in Context — 1 Samuel 1
5 Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l’Éternel avait rendue stérile.
6 Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile.
7 Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu’Anne montait à la maison de l’Éternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.
8 Elkana, son mari, lui disait: Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas? Pourquoi ton cœur est-il attristé? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?
9 Anne se leva, après que l’on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Éli était assis sur un siège, près de l’un des poteaux du temple de l’Éternel.
What Does 1 Samuel 1:7 Mean?
1 Samuel 1:7 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free