1 Samuel 14:13 — Bible Verse (KJV)
“And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.”
1 Samuel 14:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 14:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 14:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 14:13 WEB — World English Bible (2000)
“Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him, and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him.”
1 Samuel 14:13 — World English Bible
1 Samuel 14:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armorbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armorbearer slew them after him.”
1 Samuel 14:13 — American Standard Version
1 Samuel 14:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jonathan goeth up on his hands, and on his feet, and the bearer of his weapons after him; and they fall before Jonathan, and the bearer of his weapons is putting to death after him.”
1 Samuel 14:13 — Young's Literal Translation
1 Samuel 14:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armour-bearer after him; and they fell before Jonathan; and his armour-bearer slew after him.”
1 Samuel 14:13 — Darby Translation
1 Samuel 14:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“So Ionathan went vp vpon his hands and vpon his feete, and his armour bearer after him: and some fell before Ionathan, and his armour bearer slewe others after him.”
1 Samuel 14:13 — Geneva Bible
1 Samuel 14:13 in Context — 1 Samuel 14
11 Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.
12 Et les hommes du poste s’adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes: Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes: Monte après moi, car l’Éternel les livre entre les mains d’Israël.
13 Et Jonathan monta en s’aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui.
14 Dans cette première défaite, Jonathan et celui qui portait ses armes tuèrent une vingtaine d’hommes, sur l’espace d’environ la moitié d’un arpent de terre.
15 L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur; le pays fut dans l’épouvante. C’était comme une terreur de Dieu.
What Does 1 Samuel 14:13 Mean?
1 Samuel 14:13 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free