1 Samuel 14:27 — Bible Verse (KJV)
“But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.”
1 Samuel 14:27 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 14:27 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 14:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 14:27 WEB — World English Bible (2000)
“But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.”
1 Samuel 14:27 — World English Bible
1 Samuel 14:27 ASV — American Standard Version (1901)
“But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.”
1 Samuel 14:27 — American Standard Version
1 Samuel 14:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jonathan hath not heard of his father's adjuring the people, and putteth forth the end of the rod, which <FI>is<Fi> in his hand, and dippeth it in the honeycomb, and bringeth back his hand unto his mouth--and his eyes see!”
1 Samuel 14:27 — Young's Literal Translation
1 Samuel 14:27 DBY — Darby Translation (1890)
“But Jonathan had not heard when his father adjured the people; and he put forth the end of his staff which was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes became bright.”
1 Samuel 14:27 — Darby Translation
1 Samuel 14:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“But Ionathan heard not when his father charged the people with the othe: wherefore he put foorth the ende of the rod that was in his hand, and dipt it in an hony combe, and put his hand to his mouth, and his eyes receiued sight.”
1 Samuel 14:27 — Geneva Bible
1 Samuel 14:27 in Context — 1 Samuel 14
25 Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol.
26 Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment.
27 Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis.
28 Alors quelqu’un du peuple, lui adressant la parole, dit: Ton père a fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui! Or le peuple était épuisé.
29 Et Jonathan dit: Mon père trouble le peuple; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j’ai goûté un peu de ce miel.
What Does 1 Samuel 14:27 Mean?
1 Samuel 14:27 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free