1 Samuel 17:47 — Bible Verse (KJV)
“And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord’s, and he will give you into our hands.”
1 Samuel 17:47 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 17:47 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 17:47 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 17:47 WEB — World English Bible (2000)
“and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into our hand.””
1 Samuel 17:47 — World English Bible
1 Samuel 17:47 ASV — American Standard Version (1901)
“and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah’s, and he will give you into our hand.”
1 Samuel 17:47 — American Standard Version
1 Samuel 17:47 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle <FI>is<Fi> Jehovah's, and He hath given you into our hand.'”
1 Samuel 17:47 — Young's Literal Translation
1 Samuel 17:47 DBY — Darby Translation (1890)
“and all this congregation shall know that Jehovah saves not with sword and spear; for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hands.”
1 Samuel 17:47 — Darby Translation
1 Samuel 17:47 GEN — Geneva Bible (1599)
“And that all this assembly may know, that the Lord saueth not with sworde nor with speare (for the battel is the Lords) and he will giue you into our handes.”
1 Samuel 17:47 — Geneva Bible
1 Samuel 17:47 in Context — 1 Samuel 17
45 David dit au Philistin: Tu marches contre moi avec l’épée, la lance et le javelot; et moi, je marche contre toi au nom de l’Éternel des armées, du Dieu de l’armée d’Israël, que tu as insultée.
46 Aujourd’hui l’Éternel te livrera entre mes mains, je t’abattrai et je te couperai la tête; aujourd’hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu’Israël a un Dieu.
47 Et toute cette multitude saura que ce n’est ni par l’épée ni par la lance que l’Éternel sauve. Car la victoire appartient à l’Éternel. Et il vous livre entre nos mains.
48 Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin.
49 Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; il frappa le Philistin au front, et la pierre s’enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.
What Does 1 Samuel 17:47 Mean?
1 Samuel 17:47 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free