1 Samuel 2:27 — Bible Verse (KJV)
“And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?”
1 Samuel 2:27 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 2:27 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 2:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 2:27 WEB — World English Bible (2000)
“A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?”
1 Samuel 2:27 — World English Bible
1 Samuel 2:27 ASV — American Standard Version (1901)
“And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith Jehovah, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?”
1 Samuel 2:27 — American Standard Version
1 Samuel 2:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And there cometh a man of God unto Eli, and saith unto him, `Thus said Jehovah, Was I really revealed unto the house of thy father in their being in Egypt, before Pharaoh's house,”
1 Samuel 2:27 — Young's Literal Translation
1 Samuel 2:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And there came a man of God to Eli and said to him, Thus saith Jehovah: Did I plainly reveal myself to the house of thy father when they were in Egypt, in Pharaoh's house,”
1 Samuel 2:27 — Darby Translation
1 Samuel 2:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“And there came a man of God vnto Eli, and said vnto him, Thus saith the Lord, Did not I plainely appeare vnto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaohs house?”
1 Samuel 2:27 — Geneva Bible
1 Samuel 2:27 in Context — 1 Samuel 2
25 Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s’il pèche contre l’Éternel, qui intercédera pour lui? Et ils n’écoutèrent point la voix de leur père, car l’Éternel voulait les faire mourir.
26 Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l’Éternel et aux hommes.
27 Un homme de Dieu vint auprès d’Éli, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu’ils étaient en Égypte dans la maison de Pharaon?
28 Je l’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l’éphod devant moi, et j’ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d’Israël.
29 Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j’ai ordonné de faire dans ma demeure? Et d’où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d’Israël, mon peuple?
What Does 1 Samuel 2:27 Mean?
1 Samuel 2:27 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free