1 Samuel 2:31 — Bible Verse (KJV)
“Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.”
1 Samuel 2:31 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 2:31 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 2:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 2:31 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, the days come that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house.”
1 Samuel 2:31 — World English Bible
1 Samuel 2:31 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.”
1 Samuel 2:31 — American Standard Version
1 Samuel 2:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Lo, days <FI>are<Fi> coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;”
1 Samuel 2:31 — Young's Literal Translation
1 Samuel 2:31 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.”
1 Samuel 2:31 — Darby Translation
1 Samuel 2:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, the dayes come, that I will cut off thine arme, and the arme of thy fathers house, that there shall not be an olde man in thine house.”
1 Samuel 2:31 — Geneva Bible
1 Samuel 2:31 in Context — 1 Samuel 2
29 Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j’ai ordonné de faire dans ma demeure? Et d’où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d’Israël, mon peuple?
30 C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël: J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
31 Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard dans ta maison.
32 Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu’Israël sera comblé de biens par l’Éternel; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.
33 Je laisserai subsister auprès de mon autel l’un des tiens, afin de consumer tes yeux et d’attrister ton âme; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l’âge.
What Does 1 Samuel 2:31 Mean?
1 Samuel 2:31 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free