1 Samuel 20:1 — Bible Verse (KJV)
“And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?”
1 Samuel 20:1 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 20:1 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 20:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 20:1 WEB — World English Bible (2000)
“David fled from Naioth in Ramah, and came and said to Jonathan, “What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life?””
1 Samuel 20:1 — World English Bible
1 Samuel 20:1 ASV — American Standard Version (1901)
“And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?”
1 Samuel 20:1 — American Standard Version
1 Samuel 20:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And David fleeth from Naioth in Ramah, and cometh, and saith before Jonathan, `What have I done? what <FI>is<Fi> mine iniquity? and what my sin before thy father, that he is seeking my life?'”
1 Samuel 20:1 — Young's Literal Translation
1 Samuel 20:1 DBY — Darby Translation (1890)
“And David fled from Naioth by Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity, and what is my sin before thy father, that he seeks my life?”
1 Samuel 20:1 — Darby Translation
1 Samuel 20:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Dauid fled from Naioth in Ramah, and came and sayd before Ionathan, What haue I done? what is mine iniquitie? and what sinne haue I committed before thy father, that he seeketh my life?”
1 Samuel 20:1 — Geneva Bible
1 Samuel 20:1 in Context — 1 Samuel 20
1 David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie?
2 Jonathan lui répondit: Loin de là! Tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m’en informer; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là? Il n’en est rien.
3 David dit encore, en jurant: Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante! Il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.
What Does 1 Samuel 20:1 Mean?
1 Samuel 20:1 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free